Peinture représentant Lao Zi.
Cet espace vous est spécifiquement consacré dans le but de pouvoir vous perfectionner et de suivre l’évolution des méthodes enseignées par Dominique Jacquemay.
>Cours en ligne (tous les mardis soir de 18h30 à 20h)
Chapitre 16 :
Source : Dao De Jing
Traduit par Stephen Michell
Vide ton esprit de toute pensée.
Laisse ton cœur être en paix.
Observe l’agitation des êtres,
mais contemple leur retour.
Chaque être distinct dans l’Univers
Revient à la source commune?
Revenir à la source, c’est la sérénité.
Si tu ne prends pas conscience de la source,
tu t’enfonces dans la confusion et la tristesse.
Quand tu comprends d’où tu viens,
tu deviens naturellement tolérant,
désintéressé, amusé,
comme une grand-mère,
digne d’un roi.
Immergé dans la merveille du Dao,
tu peux faire face à tout ce que la vie t’apporte,
et quand vient la mort, tu es prêt.
Chapitre 16 :
Source : Tao De Jing
Traduit par Liou Kia-Hway et Benedykt Grynpas
Atteins à l’apogée du Vide
et garde avec zèle ta sérénité.
Devant l’agitation simultanée
de tous les êtres,
ne contemple que leur retour.
Les êtres multiples du monde
feront retour chacun à leur racine.
Faire retour à la racine, c’est être serein ;
être serein, c’est retourner à son destin. Retourner à son destin, c’est le constant.
Connaître le constant, c’est l’illumination.
Qui ne connaît le constant
crée aveuglément son malheur.
Qui connaît le constant embrasse.
Qui embrasse peut être universel
(dans son esprit).
Qui est universel peut être royal.
Qui est royal peut être céleste.
Qui est céleste peut faire Un avec le Dao.
Qui fait un avec le Dao peut vivre longtemps.
Celui-là demeure inépuisable jusqu’à
la fin de la vie.
Dominique Jacquemay (c) 2020 – Professeure en Qi Gong.
Interprétation du texte reste personnelle.
Auteure du livre “Qi Gong des Animaux Mythiques” Éditions Guy Trédaniel.
Dominique Jacquemay
Directrice d’enseignement et professeur principal
Professeur de Qi Gong formée en Chine, aussi diplômée en Médecine Chinoise (Université de Shanghaï).
Elle a suivi les enseignements de nombreux Maîtres chinois.
Enseigne depuis plus de 30 ans les arts énergétiques.
Elle a également une longue pratique de méditation. Une pédagogie novatrice, accompagne chacun afin :
– D’évoluer avec des acquis profonds et obtenir de réels bienfaits pour le corps et l’esprit ;
– De placer son souffle dès les premiers cours de façon précise sur chaque mouvement ;
– D’acquérir plus de fluidité et d’enracinement dans son corps ;
– De partager des moments ponctués d’exercices inter-actifs entre participants, mis au point par Dominique Jacquemay. Les Qi Gong enseignés sont traditionnels.
Pour préserver l’esprit originel et favoriser le calme du mental et la pleine conscience, la pratique se fait sans musique.
à propos
Avec le temps et la patience, la feuille de mûrier devient de la soie.
Lǎo Zǐ
Rejoignez-nous !
Rejoignez notre groupe chaleureux.